花影原文及翻译注释
时间:2026-10-23 20:50:01来源:《花影》是宋代诗人苏轼的作品,描绘了花影在风中的摇曳之美。以下是原文、翻译与注释的总结:
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,又教风雨送将来。 |
| 翻译 | 花影层层叠叠爬上高台,几次叫童子打扫却无法去除。刚被阳光驱散,又被风雨重新带来。 |
| 注释 | “瑶台”指华丽的楼台;“呼童”即叫仆人;“收拾去”指被阳光照走;“送将来”指又被风吹来。 |
全诗通过花影的变幻,表达了自然之力的不可抗拒,语言简练而意境深远。
展开更多
标签:
