鸿门宴原文及翻译一句一翻译
时间：2026-11-02 03:44:05来源：《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中的一篇经典篇章，讲述了项羽与刘邦在鸿门的一次重要会面。以下是原文及逐句翻译总结：
| 原文 | 翻译 |
| 沛公军霸上，未得与项羽相见。 | 刘邦的军队驻扎在霸上，还没有机会与项羽见面。 |
| 亚父劝项羽击沛公。 | 亚父范增劝说项羽攻打刘邦。 |
| 项王曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。” | 项王说：“刘邦在山东时，贪图财货，喜爱美姬。” |
| 今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。 | 现在他进入关中，没有掠夺财物，也没有宠幸妇女，说明他的志向不小。 |
| 吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。 | 我派人观察他的云气，都是龙虎形状，五彩斑斓，这是天子的征兆。 |
通过逐句翻译，可以更清晰地理解《鸿门宴》中人物的心理变化和情节发展。
展开更多
标签：
